
Bài hát như một lới tổng kết cho hơn hai trăm năm đấu tranh của người Aboriginal (thổ dân Australia) , bắt đầu từ năm 1770 khi Captain James Cook cắp ngọn cờ vương quốc Anh trên Possession Island và tuyên bố quyến sở hữu toàn bộ lãnh thổ Australia,cho đến năm 1976 khi mà Đạo Luật Về Quyền Sở Hữu Đất Đai của người Aboriginal được thông qua, thừa nhận họ là người chủ thật sự của Australia
Standing on solid rock
Standing on sacred ground
Living o-on borrowed ti-i-i-ime
And the winds of change are blowin’ down the line
Right down the line
Solid rock, trình bày bởi ban nhạc Goanna, là bài hát đầu tiên mà tôi nghe được khi mới vừa đặt chân đến Australia, chính xác hơn, tôi đã nghe bài hát này từ radio trong xe trên đoạn đường từ sân bay về homestay. Bài hát đã cho tôi một ấn tượng rất sâu sắc. Solid Rock xuất hiện lần đầu tiên trên sóng radio Australia vào tháng 12 năm 1982 vầ lập tức trở thành hít trong một thời gian dài ở xứ sở Kangaroo.
Solid Rock được viết bởi Shane Howard, một tay guitar gốc Ireland đã có thời gian ngủ
dưới chân cầu Harbour và chơi guitar để đổi lấy thức ăn sống qua ngày, đã từng trải qua một tuổi trẻ được ví là “solid like a rock“. Shane viết ca khúc Solid Rock sau một chuyến đến thăm thánh địa Uluru và chứng kiến một buổi nhảy múa của những người Aboriganl trong một nghi lễ truyền thống. Bài hat mang âm hưởng thổ dân, ngoài việc sử dụng các nhạc cụ điện tử nhu guitar, trống, Goanna còn sử dụng các nhạc cụ của người Aboriginal như digerridoo, clapsticks, bởi thế trong bài hát người nghe có cảm giác như nghe được tiếng chảy của dòng sông, tiếng trở mình của đá và tiếng thở của đất mẹ.
Ngay từ khi ra đời, Solid Rock đã gây được một tiếng vang và tạo nên một chuẩn mực âm nhạc mới trong làng pop Australia. Bài hát đã vượt ra khỏi biên giới nước Úc và đạt vị trí 71 trên bảng xếp hạng âm nhạc Mỹ vào năm 1983, cũng là lần duy nhất mà Goanna có vinh hạnh góp mặt trên bảnh xếp hạng này. Ảnh hưởng của Solid ở vùng đất down under lớn đền nỗi việc chính phủ Australia trao quyền sở hữu Uluru lại cho người Aboriginal vào năm 1985 được cho là do một phần tác động của bài hát.
Giới thiệu như vậy có lẽ cũng đủ, bây giờ mới các bạn thưởng thức bài hát Solid Rock của ban nhạc Goanna
Out here nothin’ changes, not in a hurry anyway
You feel the endlessness with the comin’ of the light o’ day
We’re talkin’ about a chosen place
You wouldn’t sell it in a marketplace, well
Well just a minute now
Standing on solid rock
Standing on sacred ground
Living o-on borrowed ti-i-i-ime
And the winds of change are blowin’ down the line
Right down the line
Round about the dawn o’ time, When dreamin’ all began
A croud o’ people came
Well they were looking for their promised land
Were running from the heart of darkness
Searching for the heart o’ light
Well it was their paradise
But they were standin’ on - solid rock
Standing o-on sacred grou-ound
Living o-on borrowed ti-i-i-ime
And the winds of change were blowing cold that night
Oh
They were standin’ on the shore one day, Saw the white sails in the sun
Wasn’t long before they felt the sting, white man, white law, white gun
Don’t tell me that it’s justified, ’cause somewhere, someone lied
Yeah well someone lied, someone lied, genocide
Well someone lied, oh, ahh
And now you’re standing on - solid rock
Standing o-on a sacred grou-ound
Living o-on borrowed ti-i-i-ime
And the winds of change are blowin’ down the li-ine
Solid rock, Standing on sacred ground
Living o-on borrowed ti-i-i-ime
And the winds of change are blowing down the line
Solid rock, Standing o-on sacred grou-ound
Living o-on borrowed ti-i-i-ime
And the winds of change are blowing down the line
Oh-oh-oh no, NO-O
NDLoc, 16.4.2007
Stan
Link die rùi chú kìa.
NDLoc
Hi Stan,
Link file mp3 bị die có lẽ là do tớ xài Files Upload để host file, các file host free này sử dụng dynamic link nên một thời gian link lại die.
Bây giờ tớ upload file thẳng lên host rồi, chắc không còn vấn đề gì nữa.
Thanks for reminding me
Mr_King
Tuy tôi là người vn nhưng khi nghe bài hát này,tâm trạng tôi vô cùng cồn cào chứ huống gì người Aboriginal.
Sau khi tôi đọc và nghe “Solid rock”,tôi mới thấy mình đã thua cậu về mọi mặt,mới đầu tôi chỉ nghĩ cậu chỉ giỏi lí sự nhưng sau 3 bài viết gần đây ,tôi đã thấu hiểu .Cậu ko chỉ giỏi mà còn biết sử dụng mưu lược.Khi cậu quay lại,cậu tặng cho chúng tôi 1 kỉ xảo tin học(nhằm thu hút sụ quan tâm),sau lại cho chúng tôi cảm nhận theo quan điểm,suy nghỉ của cậu,nhưng solidrọck đã nói hết.Bài 2 cậu muốn nói lên sự yếu ớt của thế hệ 8x của vn,chiêu này cậu muốn khẳng định sự mảnh mẽ của bản thân,sự sáng suốt khi lựa chọn con đường tương lai(đánh bóng bản thân).Bài 3 cậu thông qua bài hát khẳng định lại quyền cho thổ dân úc.ở đây cậu ko nói thẳng ,ý cậu muốn ám chỉ nhửng người dân trắng úc bây giờ đã cướp đất của ngườiAboriginal,bây giờ cậu sống trên úc thì những người đó ko có quyền phân biệt cậu(vì cả 2 đều là những tên cướp,anh cướp tôi củng cướp thì như nhau cả thôi),nhưng theo những câu chữ của câu tôi nghỉ cậu sẽ ko chỉ ở lại úc mà cậu sẽ còn làm được những việc lớn lao hơn .1 bài hát chỉ là cột mốc đánh dấu cho cuộc sống mới mà thôi.
Có 1 điều tôi ko hiểu được mong cậu chỉ giáo dùm.”Cậu” chắc từ đó ko hợp để xưng hô vói NDLoc chác phải gọi là MR Loc mới hợp thôi.MR Loc câu đưa bài này nhằm lúc dư luận đang xôn xao vụ “svHàn CHO” để nhấn mạnh điều ấy hay cậu chỉ vô tính.Vì theo tôi biết Cho hành động ấy mục đích chứng thực mình,quan điểm mình bằng bóng tối đẫm máu,còn MR Loc lại dùng hình thức “khoan” vào nhận thức của mọi ngưới.Tôi nghỉ cậu sử dụng hình thức đối lập để nổi bật lên,hay tôi suy nghỉ nhiều quá???
NDLoc
Hi Mr_King,
Những suy luận của cậu thật thú vị :D, nhưng tôi muốn làm rõ vài điểm sau:
- Thứ nhất, như tôi đã viết trong bài Đi tim ý nghĩa thật sự của blog, tôi viết blog không vì một múc đích kiếm lợi nào cả, cũng không phải để chứng minh sự mạnh mẽ và càng không phải để đánh bóng bản thân.
- Thứ hai, tôi chưa hề có một sự tính toán hay “âm mưu” trong việc sắp xếp các bài viết, tất cả các bài viết tôi đã post đều do cảm xúc đến bất chợt và tôi viết ra để cùng chia sẻ với mọi người, để nghe ý kiến bàn luận của mọi nguời.
- Thứ ba, việc sinh viên Cho tôi cũng có biết đến vài hôm nay, nhưng tôi không thấy có điểm chung nào giữa Cho và solid rock, và tôi cũng chẳng “cướp” cái gì của ai bao giờ. Còn danh xưng Mr thì mọi người đàn ông trong cách gọi lich sự đều là Mr, phải không Mr King ?
Mr King biết không,đọc phản hồi của cậu làm tôi chợt nhớ đến một nhân vật trong Tam Quốc Chí
Ngoc Anh 12/18
Mi dạo này có vẻ triết lý hơn trước nhiều nữa đấy, nhưng dù sao cũng là những triết lý tốt đẹp. Tiếp tục cố gắng đi nhé!!!